← Lapo

Тексти відео
Video transcripts

Прочитайте історію у власному темпі. Екрани й показники в роликах ілюстративні.
Read the story at your own pace. Screens and figures in the films are illustrative.

Життя з Lapo

Музика й субтитри

Відкрити відеоСубтитри VTT
  1. У кожного улюбленця є свій характер.
  2. І стільки моментів, якими хочеться ділитися.
  3. У Lapo вони знаходять свій дім.
  4. Створіть профіль для себе та своїх улюбленців.
  5. Перетворюйте фото на маленькі історії в Магії.
  6. Додавайте репліки, настрій і трішки гумору.
  7. Знаходьте своїх поруч, домовляйтеся про прогулянки та спілкуйтеся.
  8. Долучайтеся до творчих завдань брендів.
  9. Зберігайте те, що любите.
  10. Тут не потрібно вигадувати ідеальне життя.
  11. Достатньо вашого, разом з улюбленцем.
  12. Lapo.
  13. Життя, яким хочеться ділитися.

З озвученням

Відкрити відеоСубтитри VTT
  1. Лапо — спільнота для життя з улюбленцями.
  2. Ваш профіль збирає історії та сторінки улюбленців.
  3. Виберіть улюблене фото, щоб перетворити його на історію.
  4. Оберіть сюжет або запропонуйте власну ідею.
  5. Підготуйте перший кадр і оживіть його в Магії.
  6. Додайте безкоштовні репліки, настрій і трішки гумору.
  7. Знаходьте своїх поруч та домовляйтеся про прогулянку.
  8. Обговорюйте історії та діліться теплими словами.
  9. Продовжуйте спілкування у власному чаті.
  10. Лапо. Життя з улюбленцем хочеться ділитися.

Life with Lapo

Music and captions

Open videoVTT captions
  1. Every pet has a personality.
  2. And so many moments worth sharing.
  3. In Lapo, those moments find a home.
  4. Create a profile for yourself and your pets.
  5. Turn a favourite photo into a little story with Magic.
  6. Add a thought, a mood, and a touch of humour.
  7. Find your people nearby, plan a walk, and keep the conversation going.
  8. Explore creative challenges from pet friendly brands.
  9. Save the stories you love.
  10. You do not need to invent a perfect life.
  11. Just bring yours, together with your pet.
  12. Lapo.
  13. Life worth sharing.

With narration

Open videoVTT captions
  1. Lapo brings people and their pets together.
  2. One profile brings your stories and all your pets together.
  3. Choose a favourite photo to turn into a little story.
  4. Choose a mood, or bring your own idea.
  5. Create your first scene. Bring it to life.
  6. Add free little details, a thought, or a touch of humour.
  7. Find your people nearby and plan your next walk.
  8. Share a kind word and keep the conversation going.
  9. Stay close to your people in a personal chat.
  10. Lapo. Life with a pet is worth sharing.

Lapo для бізнесу

Музика й субтитри

Відкрити відеоСубтитри VTT
  1. За кожним брендом для улюбленців є люди, які піклуються.
  2. Lapo допомагає показати цю турботу.
  3. Створіть простір для свого бізнесу, товарів і послуг.
  4. Нехай вас знаходять поруч.
  5. Перетворюйте фото пропозицій на історії в Магії.
  6. Запрошуйте спільноту до творчих завдань.
  7. Поясніть ідею та умови, переглядайте роботи й спілкуйтеся з учасниками.
  8. Кожна історія має автора.
  9. Кожне рішення — зрозумілий наступний крок.
  10. Стежте за увагою до вашого бренду та розвивайте справжні зв’язки.
  11. Lapo для бізнесу.
  12. Ближче до тих, заради кого ви працюєте.

З озвученням

Відкрити відеоСубтитри VTT
  1. Лапо допомагає показати турботу вашого бізнесу.
  2. Товари, послуги та історії бренду — в одному просторі.
  3. Показуйте деталі пропозиції та починайте розмову.
  4. Перетворюйте фото товару на креативну історію в Магії.
  5. Запрошуйте спільноту до творчих завдань вашого бренду.
  6. Зберіть ідею, строки та винагороду в зрозумілих умовах.
  7. Створіть завдання та дайте простір чужій уяві.
  8. Переглядайте роботи та знайомтеся з їхніми авторами.
  9. Перевіряйте пропозиції та залишайте зрозумілі рішення.
  10. Лапо для бізнесу. Ближче до ваших людей.

Lapo for business

Music and captions

Open videoVTT captions
  1. Behind every pet friendly business are people who care.
  2. Lapo helps that care be seen.
  3. Create a space for your business, products, and services.
  4. Let people find you nearby.
  5. Turn product photos into stories with Magic.
  6. Invite the community to a creative challenge.
  7. Share the idea and the rules, discover submissions, and talk with the people behind them.
  8. Every story has a creator.
  9. Every decision deserves a clear next step.
  10. See the attention your brand receives, and build real connections.
  11. Lapo for business.
  12. Closer to the people you do it all for.

With narration

Open videoVTT captions
  1. Lapo helps the care behind your business be seen.
  2. Products, services, and your brand story, in one space.
  3. Show the details of your offer and start a conversation.
  4. Turn a product photo into a creative story with Magic.
  5. Invite the community to a creative challenge from your brand.
  6. Keep the idea, timing, and reward clear from the start.
  7. Your theme. Their imagination.
  8. Explore submissions and meet the people behind each story.
  9. Review the work and make the next step clear.
  10. Lapo for business. Closer to the people you do it all for.